The two elder reluctantly left him and walked on taking their brother's knapsack to relieve him in following, and the youngest entered the field. 两个哥哥不情愿地走了。他们带走了背包,好让弟弟赶路时轻松些,而最年轻的弟弟则走进了跳舞的场地。
She said that her brother liked sports, such as swimming and skiing, and often played outside when he was small, and after joining the army, he was among the best in the track and field events. 他说,小时候弟弟就喜爱体育运动,喜欢游泳、滑冰,常在外面玩耍,入伍后田径项目仍名列前茅。
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. 该隐与他兄弟亚伯说话,二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯,把他杀了。
And Cain said to his brother, Let us go into the field; 该隐与他的兄弟亚伯说话,两人正在田间。
He and his brother reaped the field of barley. 他和兄弟一起把田里的大麦收割完了。
I wished my brother was with me to see this field. 真希望哥哥能和我一起看到这片田野。
The author hoped that this paper could do some help for craft brother with the designing thoughtway about the humanistic furniture function measure, meanwhile the author also hoped that it could attract more people to do more advanced research on this field. 希望本论文在解决我国有关人性化家具功能尺寸设计的思路上可以给同行提供帮助,同时吸引更多的人对这方面的设计进行更深入的研究。
The gap between hardware and software, twin brother in the IT field, is getting bigger and bigger after several decades of development. 在IT领域,作为孪生兄弟的硬件和软件,经过了几十年以后,差距却愈来愈大。